경북농식품 수출, 일본 대지진 영향에서 회복

경북농식품 수출, 일본대지진의 영향에서 회복

- 4월 수출실적 역대 최고치 -

 경상북도는 일본으로의 농식품 수출이 대지진에도 불구하고 4월까지 2천만 달러로 전년 동기 대비 1% 증가한 것으로 나타났다.

  ○ 4월 한달 동안 수출액은 종전 최고치였던 ‘10. 4월의 5,676천달러보다 1%증가한 5,874천달러로 역대 가장 높은 수치이며, 대지진 이후 3 ~ 4월 두달 동안의 수출액은 역대 두 번째로 일본 대지진으로 주춤했던 수출이 회복을 보여주고 있다.

< 대 일본 3~4월 년도별 수출 추이>

  ○ 특히 1~4월 동안의 국화(15%↑)·파프리카(14%↑)·김치(12%↑) 등은 전년동기 대비 증가율이 높게 나타나고 있으며 이들 주력 품목이 대지진 피해에도 대 일본 수출증가를 견인했다.

  ○ 각 품목별 증가 요인으로는 국화의 경우는 대지진 후 애도분위기에 따른 수요증가, 김치는 일본내 김치 가공 물량 감소에 따른 수요 증가, 파프리카는 일본 파프리카 생산지역 피해로 한국산이 대체된 것으로 풀이된다.

  경북도 박순보 농수산국장은 일본으로의 농식품 수출이 대지진, 고유가 등 어려운 여건 속에서도 이러한 실적을 거둔 것은 고무적이라며, 앞으로도 경북 농식품에 대한 대일본 판촉·홍보를 강화하는 등 이러한 증가세가 유지되도록 하겠다고 밝혔다.

붙임 : 일본 수출동향(1~4월) 1부

 일본 수출 동향(1~4월)

【기관명 : 경북도청 식품유통과 】

□ 수출동향(4월말) : 20,000천달러(전년 19,887만달러, 1% ↑)

  ○ 농산물 8,661천달러, 수산물 10,801, 임산물 1, 축산물 536

□ 품목별 수출실적(일본) (단위:톤, 천$)

구분	‘10수출량		‘10.1～4월			‘11.1~4월			비고
품목	물량	금액	품목	물량	금액	품목	물량	금액
44품목	12,058.7	68,502.5	23품목	3,276	19,887	23품목	3,634	20,000
홍 게 살	3,432.8	34,913.0	홍 게 살	1,062.6	10,840.2	홍 게 살	1,182.0	10,373.4
김   치	2,868.6	9,387.7	파프리카	584.3	2,834.6	파프리카	781.2	3,284.8
파프리카	2,016.8	7,096.3	김   치	880.1	2,626.5	김    치	858.1	2,971.1
국   화	1,379.0	5,328.4	국   화	364.6	1,310.7	국    화	359.5	1,535.0
성   게	176.1	3,764.0	성   게	22.4	832.0	닭 고 기	98.1	536.3
닭고기	301.6	1,536.9	닭 고 기	76.2	379.5	성    게	17.0	428.0
깐   밤	127.0	1,152.0	참    외	34.0	179.6	김치소스	25.0	183.0
나   물	235.0	630.0	나    물	56.0	176.0	나    물	42.0	155.0
고추가루	60.1	604.6	김치소스	24.0	155.0	고추가루	10.6	128.5
김치소스	87.0	593.0	젖 갈 류	14.0	151.4	막 걸 리	178.8	126.2
참   외	164.1	556.1	고추가루	9.0	99.7	새 송 이	26.4	71.5
활넙치	35.9	458.6	딸    기	33.0	76.0	풋 고 추	14.6	67.1
송이버섯	3.0	381.4	막 걸 리	65.7	54.1	참    외	7.9	50.0
딸기	112.0	286.0	활 넙 치	3.5	46.0	아이리스	2.7	42.6
단호박	385.0	275.0	곶   감	18.5	40.5	장   미	2.1	13.6
기타(29)	674.7	1,539.5	기타(8)	28.1	85.6	기타(8)	28.0	34.2